Medikamente nach Dubai mitnehmen: Regeln, Genehmigung und Medikamentenliste

Wer regelmäßig Medikamente benötigt, kann sie grundsätzlich auch auf eine Reise nach Dubai mitnehmen. Bei einigen Wirkstoffen gelten in den Vereinigten Arabischen Emiraten jedoch deutlich strengere Vorschriften als in Deutschland.

Besondere Aufmerksamkeit ist bei starken Schmerzmitteln, Schlaf- und Beruhigungsmitteln, ADHS-Medikamenten, Psychopharmaka sowie Medikamenten mit betäubungsmittelähnlichen Wirkstoffen erforderlich. Entscheidend ist dabei nicht der deutsche Markenname, sondern der enthaltene Wirkstoff.

Dieser Ratgeber erklärt, welche Medikamente normalerweise ohne vorherige Anmeldung mitgenommen werden können, wann eine Genehmigung sinnvoll ist und welche Dokumente du bei der Einreise dabeihaben solltest.

Gelten in Dubai andere Regeln als in den übrigen Emiraten?

Die grundlegenden Vorschriften für Medikamente gelten in den gesamten Vereinigten Arabischen Emiraten – also nicht nur in Dubai, sondern beispielsweise auch in Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Fujairah, Ras Al Khaimah und Umm Al Quwain.

Am Flughafen Dubai können zusätzlich die Vorgaben von Dubai Customs eine Rolle spielen. Deshalb sollten Reisende sowohl die Informationen der Emirates Drug Establishment (EDE) als auch die Hinweise des Zolls beachten.

Darf man Medikamente nach Dubai mitnehmen?

Ja. Medikamente für den persönlichen Gebrauch dürfen grundsätzlich eingeführt werden, wenn sie in einer nachvollziehbaren Menge mitgeführt werden und keine verbotenen Wirkstoffe enthalten.

Die aktuelle EDE-Regelung unterscheidet vereinfacht zwischen vier Gruppen:

1. Einfach einpacken

   Frei verkäufliche Medikamente

   Antrag vorab

   In der Regel nicht erforderlich

   Mitzuführen

   Originalverpackung, Menge für den persönlichen Bedarf

2. Rezept mitnehmen

   Verschreibungspflichtig, aber nicht kontrolliert

   Antrag vorab

   Laut EDE keine vorherige Anmeldung erforderlich

   Mitzuführen

   Rezept oder ärztliche Bescheinigung empfohlen

3. Genehmigung beantragen

   Betäubungsmittel, psychotrope oder kontrollierte Wirkstoffe

   Antrag vorab

   EDE nennt sie optional — wir empfehlen sie trotzdem

   Mitzuführen

   Rezept, medizinischer Bericht, möglichst die EDE-Genehmigung

4. Nicht einführbar

   In der EDE-Liste als „Prohibited" eingestuft

   Antrag vorab

   Nicht möglich

   Mitzuführen

   Diese Wirkstoffe dürfen nicht eingeführt werden

Die EDE erklärt ausdrücklich, dass Medikamente, die nicht als Betäubungsmittel oder psychotrope Wirkstoffe eingestuft sind, ohne vorherige elektronische Anmeldung mitgeführt werden können.

Entscheidend ist der Wirkstoff – nicht der Markenname

Ein Medikament kann in Deutschland unter einem anderen Namen verkauft werden als in den Emiraten. Deshalb solltest du auf der Verpackung oder im Beipackzettel nach dem Wirkstoff suchen.

Die EDE erlaubt bei einem elektronischen Antrag sowohl die Eingabe des Handelsnamens als auch des Wirkstoffnamens. Für die Einstufung ist jedoch der enthaltene Wirkstoff ausschlaggebend.

In der offiziellen Liste stehen unter anderem Wirkstoffe wie:

• Codein,
• Fentanyl,
• Lorazepam,
• Methadon,
• Methylphenidat,
• Midazolam,
• Morphin,
• Oxycodon.

Das bedeutet nicht automatisch, dass diese Medikamente vollständig verboten sind. Viele davon dürfen für eine medizinisch notwendige Behandlung mitgeführt werden, sofern Menge und Unterlagen den Vorgaben entsprechen. So werden beispielsweise Codein und Methylphenidat in der aktuellen Liste als kontrollierte beziehungsweise psychotrope Wirkstoffe geführt.

Andere Substanzen sind in der Liste ausdrücklich mit „Prohibited" gekennzeichnet und dürfen nicht eingeführt werden.

Offizielle Medikamentenliste

Die jeweils aktuelle Datei solltest du direkt über die EDE-Serviceseite öffnen:

Controlled and semi-controlled medicines list der EDE (PDF)

Die derzeit von der EDE bereitgestellte Liste trägt im Dokument selbst noch den Aktualisierungsvermerk 15. September 2022. Da sich Einstufungen und Zuständigkeiten ändern können, solltest du immer die Version verwenden, die aktuell auf der offiziellen EDE-Serviceseite verlinkt ist.

Muss man Medikamente vor der Einreise anmelden?

Hier sind die offiziellen Angaben nicht vollkommen einheitlich.

Die Emirates Drug Establishment bezeichnet die elektronische Vorabgenehmigung für Touristen als optional. Demnach dürfen Reisende kontrollierte, betäubungsmittelhaltige und psychotrope Medikamente mit den vorgeschriebenen medizinischen Unterlagen und für höchstens drei Monate mitführen.

Dubai Customs weist dagegen darauf hin, dass psychotrope Medikamente ohne vorherige Genehmigung nicht eingeführt werden dürfen.

Unsere Empfehlung

Wenn dein Medikament einen kontrollierten, psychotropen oder betäubungsmittelhaltigen Wirkstoff enthält, solltest du vorsorglich eine elektronische Genehmigung beantragen.

Damit hast du bei einer möglichen Kontrolle einen zusätzlichen offiziellen Nachweis und reduzierst das Risiko von Rückfragen, Verzögerungen oder einer vorübergehenden Beschlagnahmung.

Die Genehmigung ist:

• kostenlos,
• online zu beantragen,
• laut EDE innerhalb eines Arbeitstages zu bearbeiten,
• und für Touristen als freiwillige Vorabgenehmigung vorgesehen.

Wo kann man die Genehmigung beantragen?

Der aktuelle Service wird von der Emirates Drug Establishment angeboten:

Genehmigung zur Einfuhr von Medikamenten beantragen

Für die Anmeldung wird UAE PASS verwendet. Anschließend werden die Angaben zum Medikament eingetragen und die erforderlichen Dokumente hochgeladen.

Antrag in vier Schritten

1. Wirkstoff in der offiziellen EDE-Liste prüfen.
2. Über UAE PASS beim EDE-Service anmelden.
3. Angaben zum Medikament und zur Behandlung eintragen.
4. Rezept und medizinischen Bericht hochladen und Antrag absenden.

Nach der Genehmigung solltest du die Bestätigung digital speichern und zusätzlich ausgedruckt mitnehmen.

Welche Unterlagen werden benötigt?

Für kontrollierte, psychotrope oder betäubungsmittelhaltige Medikamente verlangt beziehungsweise nennt die EDE ein ärztliches Rezept und einen medizinischen Bericht.

Ärztliches Rezept

nicht älter als 3 Monate

• Vollständiger Name des Patienten
• Name des Medikaments beziehungsweise Wirkstoff
• Dosierung
• Darreichungsform
• Vorgesehene Behandlungsdauer
• Ausstellungsdatum
• Name des behandelnden Arztes
• Stempel oder Bestätigung der medizinischen Einrichtung

Medizinischer Bericht

nicht älter als 1 Jahr

• Vollständiger Name des Patienten
• Diagnose oder medizinischer Grund der Behandlung
• Behandlungsplan
• Medikament beziehungsweise Wirkstoff
• Dosierung und Darreichungsform
• Vorgesehene Behandlungsdauer
• Ausstellungsdatum
• Name des Arztes
• Stempel oder Bestätigung der medizinischen Einrichtung

Beides sollte auf Englisch oder zweisprachig ausgestellt sein und von der behandelnden Einrichtung bestätigt werden. Ein rein deutsches Dokument kann bei einer Kontrolle zu Rückfragen führen.

Reicht der ADAC-Medikamentenvordruck?

Der mehrsprachige ADAC-Vordruck ist eine gute Ergänzung, weil dort Medikamente, Dosierungen und die medizinische Notwendigkeit übersichtlich eingetragen werden können.

ADAC-Formular für die Medikamentenmitnahme (PDF)

Wichtig: Das ADAC-Formular ist keine offizielle Einfuhrgenehmigung der VAE. Bei kontrollierten Medikamenten ersetzt es weder die vorgeschriebenen medizinischen Unterlagen noch eine vorsorglich beantragte EDE-Genehmigung.

Wie viele Medikamente darf man mitnehmen?

Für kontrollierte, psychotrope und betäubungsmittelhaltige Medikamente nennt die EDE folgende Höchstmenge:

Benötigte Menge für die Dauer des Aufenthalts, maximal jedoch ein Bedarf für drei Monate – je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist.

Diese Grenze wird sowohl auf der aktuellen Serviceseite als auch in der von der EDE verlinkten Wirkstoffliste genannt.

Für einen zweiwöchigen Urlaub solltest du daher keine unnötig große Menge mitnehmen. Sinnvoll ist die benötigte Menge für den Aufenthalt zuzüglich einer kleinen Reserve für mögliche Reiseverzögerungen.

Größere Mengen können den Eindruck einer gewerblichen Einfuhr erwecken und zu zusätzlichen Kontrollen führen.

Müssen Medikamente in der Originalverpackung bleiben?

Ja, Medikamente sollten in ihrer Originalverpackung mit gut erkennbarer Bezeichnung und Ablaufdatum transportiert werden. Dubai Customs nennt die Originalverpackung ausdrücklich als Voraussetzung.

Tabletten für die gesamte Reise ausschließlich in eine unbeschriftete Pillendose umzufüllen, ist daher nicht empfehlenswert.

Einen kleinen Tagesbedarf kannst du vor Ort natürlich in einem Medikamentenspender aufbewahren. Bei der Einreise sollten die Originalverpackungen jedoch verfügbar sein.

Medikamente ins Handgepäck oder in den Koffer?

Regelmäßig benötigte Medikamente gehören am besten ins Handgepäck. So hast du sie auch dann zur Verfügung, wenn das Aufgabegepäck verspätet ankommt.

Dabei solltest du Folgendes griffbereit halten:

• Medikamente in der Originalverpackung,
• ärztliches Rezept,
• medizinischer Bericht,
• gegebenenfalls die EDE-Genehmigung,
• eine Kopie der Unterlagen auf dem Smartphone.

Bei flüssigen Medikamenten, Spritzen, Injektionsnadeln oder gekühlten Arzneimitteln solltest du zusätzlich vor dem Flug die Sicherheits- und Beförderungsregeln deiner Fluggesellschaft prüfen.

Besondere Vorsicht bei diesen Medikamentengruppen

Eine genaue Prüfung ist insbesondere sinnvoll bei:

• starken Schmerzmitteln,
• codeinhaltigen Medikamenten,
• Schlaf- und Beruhigungsmitteln,
• Medikamenten gegen Angststörungen,
• ADHS-Medikamenten,
• Antidepressiva und anderen Psychopharmaka,
• betäubungsmittelhaltigen Präparaten,
• medizinischen Cannabisprodukten,
• Substitutionsmedikamenten.

Ob ein konkretes Präparat kontrolliert wird, hängt vom Wirkstoff und teilweise von Dosierung oder Zusammensetzung ab. Verlasse dich deshalb nicht auf allgemeine Internetlisten oder Erfahrungen anderer Reisender.

CBD, Cannabis und Hanfprodukte

Bei CBD- und Cannabisprodukten ist besondere Vorsicht geboten. Das Auswärtige Amt weist darauf hin, dass in den VAE auch CBD-Öl und Lebensmittel mit Hanfbestandteilen als Drogen behandelt werden können.

Nimm daher insbesondere folgende Produkte nicht ungeprüft mit:

• CBD-Öl,
• CBD-Kapseln,
• medizinisches Cannabis,
• cannabis- oder hanfhaltige Süßigkeiten,
• Lebensmittel mit Hanfbestandteilen,
• Kosmetik mit CBD.

Das gilt auch dann, wenn das Produkt in Deutschland legal gekauft wurde oder hier frei erhältlich ist.

Was passiert beim reinen Transit in Dubai?

Wenn du am Flughafen Dubai oder Abu Dhabi lediglich umsteigst, den internationalen Transitbereich nicht verlässt und nicht durch die Einreisekontrolle gehst, ist laut EDE keine vorherige Genehmigung erforderlich.

Trotzdem solltest du die Medikamente in der Originalverpackung transportieren und ein Rezept oder ärztliches Attest mitführen. Sicherheitskontrollen sind auch während eines Transits möglich.

Sobald du den Transitbereich verlässt, gelten die normalen Einfuhrbestimmungen.

Was tun, wenn UAE PASS oder der Online-Antrag nicht funktioniert?

Die EDE nennt für technische Probleme und Rückfragen folgende Kontaktmöglichkeiten:

• E-Mail: info@ede.gov.ae
• Telefon innerhalb der VAE: 800 33784
• Serviceseite: www.ede.gov.ae

Die EDE erklärt, dass Reisende, die den Antrag aus technischen Gründen nicht einreichen können, kontrollierte Medikamente mit Rezept oder medizinischem Bericht und für höchstens drei Monate mitführen dürfen. Wegen der abweichenden Formulierung von Dubai Customs sollte bei kontrollierten Wirkstoffen trotzdem möglichst vor der Reise eine schriftliche Auskunft eingeholt werden.

Checkliste für Medikamente im Dubai-Urlaub

Vor dem Abflug solltest du folgende Punkte prüfen:

• Wirkstoff jedes Medikaments ermitteln
• Wirkstoff in der offiziellen EDE-Liste suchen
• Nur eine nachvollziehbare Menge für die Reise einpacken
• Medikamente in der Originalverpackung lassen
• Ablaufdatum kontrollieren
• Aktuelles Rezept mitnehmen
• Bei kontrollierten Medikamenten einen medizinischen Bericht mitführen
• Unterlagen möglichst auf Englisch ausstellen lassen
• Bei kontrollierten Wirkstoffen vorsorglich eine EDE-Genehmigung beantragen
• Genehmigung digital und ausgedruckt mitnehmen
• CBD-, Cannabis- und Hanfprodukte besonders kritisch prüfen
• Regeln der Fluggesellschaft für Flüssigkeiten, Spritzen und Kühlung beachten

Häufige Fragen

Fazit: Mit guter Vorbereitung lassen sich Probleme vermeiden

Medikamente für den persönlichen Bedarf können grundsätzlich nach Dubai mitgenommen werden. Bei normalen, nicht kontrollierten Präparaten reichen normalerweise eine angemessene Reisemenge, die Originalverpackung und gegebenenfalls ein Rezept.

Bei kontrollierten, psychotropen oder betäubungsmittelhaltigen Wirkstoffen ist mehr Vorbereitung erforderlich. Prüfe den Wirkstoff in der offiziellen EDE-Liste, lasse dir die medizinische Notwendigkeit auf Englisch bestätigen und beantrage im Zweifel vorsorglich eine elektronische Genehmigung.

Eine Garantie für eine problemlose Einreise kann niemand geben. Mit vollständigen Unterlagen, einer plausiblen Menge und einer vorab geklärten Einstufung reduzierst du das Risiko von Problemen bei der Kontrolle jedoch erheblich.